Keine exakte Übersetzung gefunden für أضرار أولية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أضرار أولية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ahora quisiera teorías sobre lo que podría... ...haber causado el daño inicial al esternón.
    في القادم اود بعض النظريات التي تتحدث عن سبب الأضرار الأولية في العظم
  • En el marco de los desastres, aunque también intervienen consideraciones relacionadas con los daños transfronterizos (por ejemplo, en el requisito que obliga a informar con rapidez a otros Estados de un daño inminente), la prevención está más estrechamente vinculada con una obligación primaria de prevenir los daños a la población y los bienes propios y al medio ambiente en general.
    وفي سياق الكوارث، إذا كانت اعتبارات الضرر العابر للحدود حاضرة (مثلا في اشتراط توجيه إخطار فوري إلى الدول الأخرى بضرر وشيك)، فإن الوقاية تقترن اقترانا أوثق بالتزام أولي بمنع الإضرار بسكان الدولة المُخطِرة وممتلكاتها وبيئتها عموما.
  • La primera parte de la reclamación corresponde a daños terrestres; la segunda parte de la reclamación es por daños a los hábitat costeros intermareales; la tercera parte de la reclamación es por daños a los hábitat submareales marinos; la cuarta parte de la reclamación es por pérdidas de recursos de fauna silvestre; la quinta parte de la reclamación es por pérdidas económicas y ecológicas relacionadas con los recursos pesqueros; y la sexta parte de la reclamación es por otros dos proyectos compensatorios.
    وتتعلق وحدة المطالبة الأولى بالأضرار الأرضية؛ والثانية بالأضرار التي لحقت بالموائل الساحلية الواقعة بين منطقتي المد والجزر؛ والثالثة بالأضرار التي لحقت بالموائل البحرية الواقعة دون المنطقتين المذكورتين؛ والرابعة بالخسائر التي لحقت بالأحياء البرية؛ والخامسة بالخسائر الاقتصادية والبيئية المتعلقة بالموارد السمكية؛ والسادسة بمشروعين تعويضيين آخرين.